Перевод: с португальского на русский

boceta de Pandora

1 boceta de Pandora

миф ящик Пандоры (источник, всяческих бедствий)

Portuguese-russian dictionary > boceta de Pandora
2 boceta

f

1) шкатулка, коробка

2) табакерка

••

- boceta de Pandora
- ter alguém numa boceta

Portuguese-russian dictionary > boceta

boceta — |ê| s. f. 1. Pequena caixa de fantasia. 2. [Tabuísmo] Vulva. 3. boceta de Pandora: origem de todos os males … Dicionário da Língua Portuguesa
pandora — |ó| s. f. 1. [Zoologia] Gênero de moluscos lamelibrânquios. 2. Instrumento que é o baixo da mandolina. 3. Personagem mitológica. 4. boceta de Pandora: origem de todos os males … Dicionário da Língua Portuguesa
caixa — s. f. 1. Qualquer recipiente rígido usado para guardar ou transportar alguma coisa. 2. O que cabe nesse recipiente. 3. Arca pequena ou mediana. = BOCETA, COFRE 4. Encaixe em que entra alguma peça. 5. Compartimento para encerrar ou proteger um… … Dicionário da Língua Portuguesa